LE PASSAGE
De LOUIS SACHAR
Traduit par JEAN-FRANÇOIS MÉNARD
Gallimard Jeunesse
Présentation
Attention à la morsure mortelle du lézard à taches jaunes ! Stanley Yelnats a hérité de la terrible malédiction familiale qui se transmet depuis l'horrible-abominable-vaurien-d'arrière-arrière-grand-père-voleur-de-cochon. Toujours au mauvais endroit, au mauvais moment. Accusé — injustement — de vol, Stanley est envoyé au Camp du Lac vert, un camp de redressement perdu dans le désert du Texas. Ici, la vie est un enfer pour les mauvais garçons comme lui, X-Ray, Calamar, Zéro et tous les autres. Pourquoi faut-il creuser des trous toute la journée, sous un soleil brûlant ?
Un roman d'aventures original, teinté d'humour et de merveilleux. Mythique ! Un chef-d'œuvre couronné par les récompenses les plus prestigieuses - Newbery Medal 1999, prix Sorcières 2001.
Le mot du libraire
Un récit saisissant, à la fois drôle et touchant, à mettre entre toutes les mains.
Atteint par une malédiction qui touche sa famille depuis des générations, Stanley Yalnets, se retrouve injustement envoyé dans un camp de redressement au Texas pour un crime qu'il n'a pas commis. Là-bas, il va faire la rencontre d'autres petits « délinquants » comme lui et devra passer sa journée à creuser des trous d'1m50 de diamètre et de profondeur, sous un soleil plombant. Mais dans quel but ? C'est là tout le mystère du livre, car on se doute bien que derrière ce travail abrutissant se cache le dessein inavouable d'un directeur peu scrupuleux.
Derrière une histoire rude et déstabilisante, Louis Sachar nous offre un bel hommage à l'amitié et... aux oignons ! Car oui, après la lecture de ce roman, vous aurez envie d'en croquer à pleine dent ! N'hésitez plus, lisez-le !
par
Priscillia B.
