Nir Avieli, spécialiste du Viet-Nam, et Fran Markowitz, spécialiste de la Bosnie, ont été sollicités par Ethnologie française pour réaliser ce numéro et porter un regard éloigné sur leur pays. Lancé en 2012, ce numéro a été achevé au cours de l'été 2014, tandis que se déroulait l'opération Bordure protectrice, résonnant de façon dramatique avec divers articles. Sont rassemblés ici des textes qui rendent compte des facettes multiples et contrastées de la société israélienne contemporaine, à l'aide d'enquêtes ethnographiques qui, toutes, soulignent le constant écartèlement entre passé, futur et présent. Le lecteur trouvera ici une vision originale et sensible qui diffère de celle qu'en donnent habituellement les medias.