« Lorsque vous arriverez à Kipling, dit Fairbanks avec douceur, vous éteindrez vos lumières.
- Après la route de Cork ?
- Vous aurez déjà coupé le moteur.
- On risque pas de nous entendre?
- Je veux être seul avec elle dans le noir, vous comprenez, et que la voiture passe sous sa fenêtre sans bruit comme un fantôme quand elle viendra me rejoindre à côté du rideau pour vérifier ce qu'elle aura cru voir. Ce qu'elle veut voir depuis des années. »
Il y a comme un art de la cérémonie dans ces récits précis, aux mises en scène tirées au cordeau, terriblement ordonnées mais sur lesquelles plane un mystère insondable.
« Le monde de Pataut est un monde de prodiges. »
Alberto Manguel