Œuvre phare de la littérature arabo-andalouse, ce texte d'Ibn Shuhayd (992-1035) est un voyage imaginaire dans la vallée où, selon la mythologie arabe, résident les djinns (génies) qui ont inspiré les grands poètes du passé. Façon pour l'auteur de citer ses propres vers et de se situer dans la lignée des poètes les plus prestigieux.