Un hiver, Papa Ours et Petit Ours se réfugient pour hiberner dans un grand magasin bien chauffé. Mais voilà que passe un petit garçon qui, justement, voulait acheter un ours en peluche endormi. Une nouvelle course d'un Papa Ours affolé pour retrouver son Petit Ours.