Une grosse tempête a fait dériver une oursonne polaire jusqu’à la Grande Vallée. Ryder et la Pat’ Patrouille décident de lui venir en aide... Ni une ni deux, les amis mettent tout en œuvre pour ramener l’oursonne à ses parents !