Shemane, une ancienne prostituée de vingt-six ans, mène désormais une existence tranquille au fin fond de l'Oklahoma. Sa seule distraction est d'apporter un certain « réconfort » à Jurgen Schrenk, beau soldat allemand un peu naïf qui a l'habitude de s'évader du camp de prisonniers de guerre local. Il faut dire que dans le Middle West, la Seconde Guerre mondiale paraît bien lointaine. Carl Webster, marshal cool et un rien caustique, enquête sur la mort d'un autre prisonnier de guerre, vraisemblablement tué par un SS pur et dur dissimulé dans le camp et qui cherche à organiser des sabotages. Carl pense utiliser le brave Jurgen pour le démasquer, et compte donc sur l'aide de Shemane. Mais un tel calcul a quelque chose d'un peu trop simple, n'est-ce pas ?
Connivence avec l'ennemi poursuit la « saga Carl Webster » entamée avec Le Kid de l'Oklahoma et Hitler'Day, et est accompagné de deux nouvelles qui reprennent des épisodes antérieurs.