Tous les habitants de la Grande Vallée participent à un concours de peinture ! Mais un clown dérobe tous les tableaux, sauf un... celui des enfants de Cassie, la nièce du maire Hellinger. Voilà un mystère que seule la Pat' Patrouille peut résoudre !