«Il est possible que la naissance de ce qu'on appellera le christianisme soit comparable à l'apparition du rock'n'roll. J'imagine que le langage chrétien naissant fut de cet ordre. Il a en partie fabriqué et inventé une nouvelle culture à partir de vieux accords. Il mimait, il empruntait, il détournait. Il revendiquait les figures prophétiques, messianiques de la tradition, il reprenait les écritures de la vieille religion, mais avec des raccords vertigineux et dans des histoires de zombies, de traîtres, d'apostats, de femmes réprouvées et de prophètes itinérants, aux marges du Temple et de Jérusalem.
Frédéric Boyer travaille et s'intéresse à la question des origines du christianisme depuis de longues années. D'où viennent les textes chrétiens ? que racontent-ils ? de quoi sont-ils faits ? quelle langue, quelles figures ? quelles formes littéraires ?