Les Librairies Fontaine

Les Librairies Fontaine



PARTAGER
Date de publication
Éditeur
Christian Bourgois
Collection
Littérature étrangère
Nombre de pages
416
EAN13
9782267022810
ISBN
978-2-267-02281-0
CALLIGRAPHIE DES RÊVES
De JUAN MARSÉ
Traduit par JEAN-MARIE SAINT-LU
Christian Bourgois
20,00
Présentation
Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, le jeune Ringo arpente les rues du quartier de Gracia, observe le quotidien de ses voisins depuis le bistrot de la señora Paquita et s'efforce de percer le mystère qui entoure les activités de son père. Au fil de ses rêveries s'esquisse l'Espagne franquiste, traversée d'interdits et de secrets.
« Juan Marsé est le plus grand écrivain espagnol vivant. » António Lobo Antunes
« A travers Ringo, Juan Marsé raconte aussi, comme jamais, son propre parcours. Et de ses phrases ciselées comme ces bijoux auxquels travaille l'apprenti, le vrai, superbement, se fait fiction. » Fabienne Pascaud, Télérama
« On ne peut réduire Calligraphie des rêves à une unique intrigue: dans le Torrente de las flores, dans le bar Rosales, dans l'esprit vagabond de Mingo, les histoires se croisent, s'enchevêtrent, s'imaginenet toujours nimbées de flou, flottant entre l'imaginaire et la réalité. [...] Marsé a écrit le roman d'une ville et d'une époque - Barcelone, 1948 -, sa Comédie humaine, et le roman d'un adolescent, avec ses rêves, ses ambitions, , ses déceptions, ses illusions perdues. » Christophe Mercier, Le Figaro
Le mot du libraire
17 septembre 2012

La calligraphie des rêves

Le jeune Ringo, l'imagination débordante, observe la vie du Barcelone d'après guerre à travers les vitres d'un café où il passe de longues heures à lire et à déchiffrer les notes d'un cahier de solfège. Il tente ainsi de comprendre le monde qui l'entoure. Juan Marsé offre ici des portraits de vie. L'histoire de Ringo, les activités louches de son père et les secrets de sa propre histoire, mais aussi la vie et les destins des personnages nous mènent à une réflexion sur l'imaginaire, la fiction et la littérature (chemin que suivra le narrateur). Avec une palette de couleurs et de détails, l'écriture de ce livre foisonnant compose un véritable tableau.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Infos disponibilités
  • 16 300 références en stock, expédiées aujourd'hui ou demain
  • Pas en stock, mais expédié sous 4 à 7 jours ouvrés
  • Épuisé, non publié ou non commercialisé
  • À paraître