Capitaine Maman, la célèbre archéologue sous-marine, est partie à la recherche de l'épave du premier navire polaire, disparu il y a 150 ans. Pendant qu'elle s'active à bord, pour éviter que son propre bateau ne soit bloqué par la glace, l'équipage rapporte un bébé chiot, trouvé sur la banquise. Surexcité, il veut jouer et saute partout... Ce n'est vraiment pas le moment ! Ou peut-être que si, justement ?