Les Barbabébés sont tous plus excités les uns que les autres à l’idée de s’amuser toute la journée et de faire la fête toute la soirée : bateau-pirate, montagnes russes, tour infernale, château gonflable, préparation du gâteau, fabrication des décorations… Autant d’activités qui demandent beaucoup d’énergie à Barbamama et énormément de transformations pour Barbapapa, qui finit même par s’endormir sur le gâteau d’anniversaire.