Les Librairies Fontaine

Les Librairies Fontaine



PARTAGER
Date de publication
Éditeur
Grasset
Collection
Littérature étrangère
Nombre de pages
352
EAN13
9782246674412
ISBN
978-2-246-67441-2
GOLDEN GATE, ROMAN
De VIKRAM SETH
Grasset
20,30
Présentation
Ce roman se déroule au pied du Golden Gate. Lieu : la Californie. Les années quatre-vingt. Quelques Américains, sous l’œil de Vikram Seth, Cherchent le grand amour et bravent le destin. Cette épopée moderne, où satire et romance Entraînent le lecteur au cœur d’une expérience Unique, est racontée en vers : sept cents sonnets A peu de choses près, où tour à tour paraît Et disparaît l’espoir, où le futur auteur D’Un garçon convenable, autre roman épique, Fait de San Francisco une cité mythique. Le rire y est fréquent, aussi bien que les pleurs. Savourez sa musique et oubliez l’exploit. (Il est traduit ici pour la première fois.)
Le mot du libraire
17 septembre 2012

Golden Gate

Traduit de l’anglais par Claro. Etonnant ce récit croisé de plusieurs couples qui se font, se défont, se découvrent, se déçoivent ou s’apprécient. Voici une autre chronique de San Francisco, celle de Vikram Seth qui croque ses personnages avec verve et tendresse. Cette tragi-comédie sentimentale est un peu plus qu’une prouesse stylistiquepuisque tout le roman est écrit en vers ; on peut aussi à cet égard noter la performance du traducteurcar, la forme, loin d’être rébarbative donne tout le sel et le ton du récit, lui imprime tout son rythme. Une saveur à découvrir ! (Ne rater pas les intrusions du traducteur..)
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Infos disponibilités
  • 14 902 références en stock, expédiées aujourd'hui ou demain
  • Pas en stock, mais expédié sous 4 à 7 jours ouvrés
  • Épuisé, non publié ou non commercialisé
  • À paraître