Affligées par la qualité d'enseignement d'Assurancetourix (qui tient le double rôle de barde et de maître d'école...), les femmes du village décident de le congédier et annoncent l'arrivée de son homologue en version féminine...