Cette traduction est d'une grande fidélité à l'original hébreu et araméen pour l'Ancien Testament et au grec pour le Nouveau Testament. Elle offre une belle cohérence d'écriture et bénéficie d'introductions très détaillées ainsi que d'abondantes notes en bas de page.