Pompée, l'ennemi juré de César, veut lever secrètement une armée en Gaule mais un soldat ivrogne du nom de Roméomontaigus a subtilisé ses armes en espérant pouvoir les revendre. Quand les armes se retrouvent dans le village d'Astérix, Pompée a l'idée d'utiliser une actrice, sosie de Falbala, pour les récupérer...