De nouveaux albums des aventures aériennes de Buck Danny, mais qui revisitent des moments marquants de l'histoire – deuxième guerre mondiale, Corée, guerre froide ... Sixième volume de cette nouvelle collection traduit en anglais.
Buck et ses amis ont récupéré les microfilms des plans du bombardier supersonique soviétique, mais ils sont coincés du mauvais côté du Rideau de Fer, et toute la Stasi est à leurs trousses. Pour maximiser leurs chances de s'échapper, ils décident de prendre des routes séparées. Mais tandis que Tumb et Sonny retournent à Berlin Est avec les microfilms, Buck a choisi quant à lui d'aller détruire les prototypes existant sur leur base d'essai – une véritable mission suicide ...