Après bien des errances, le Gabier – Maqroll el Gaviero – a posé sac à terre dans les chantiers en ruine de Pollensa, sur l’île de Majorque, pour y attendre en compagnie des fantômes du passé la mort, celle-là même qui a donné rendez-vous à son vieil ami Sverre Jensen dans les brumes de Bergen…
Une fois de plus, Alvaro Mutis conduit le lecteur aux rivages les plus imprévus : de Brighton à Saint-Malo, de Carthagène à Sète... Verra-t-on là les dernières aventures de son célèbre héros ? Ou Maqroll saura-t-il, fidèle à lui-même, forcer le destin et repartir ?