Le palais Farnèse, aujourd'hui siège de l'ambassade de France, est l'un des plus beaux et des plus importants de Rome. De 1598 à 1600, Annibale Carracci (Carrache en français) et son frère Agostino ont peint à fresque les plafonds et parois de la galerie du premier étage, leur chef-d'œuvre. Cette entreprise grandiose est traitée dans un cadre architectural d'une grande complexité. Réalisées à l'occasion du mariage de Ranuccio Farnese avec Margherita Aldobrandini, ces fresques célèbrent le triomphe de l'amour sacré et de l'amour profane, avec la fameuse scène centrale du Triomphe de Bacchus et le thème plus général des Amours des Dieux. Dans la multitude de représentations des dieux et des scènes tirées des Métamorphoses d'Ovide, sont particulièrement connus et admirés les duos de Diane et Endymion, Jupiter et Junon, Hercule et Iole, Aurore et Céphale. Ces décors sublimes sont très peu accessibles au public, qui n'est admis qu'une fois par an à l'intérieur du palais Farnèse. Cet ouvrage permet d'admirer une multitude de détails des fresques, photographiés par Zeno Colantoni lors de la campagne complète qui a suivi leur restauration.
Photographies de Zeno Colantoni
Silvia Ginzburg enseigne l'histoire de l'art à l'université de Rome. Elle a déjà publié plusieurs ouvrages sur Annibale Carracci, dont Annibale Carracci a Roma. Gli affreschi di palazzo Farnese en 2000.